Unsere Fotoaktion am 07.06.18 auf dem Martkplatz in Northeim war ein voller Erfolg. Gemeinsam mit dem Landkreis, Koordinierungsstelle Migration und Teilhabe, haben wir die Ergebnisse des EU-geförderten Kooperationsprojekts "RIM" - Regionales Integrationsmanagement präsentiert.

Aus diesem Anlass haben wir zu einer Fotoaktion eingeladen, bei der jede*r sein/ihr Statement zu Stadt und Landkreis Northeim abgeben konnte.

Fast 40 Personen verschiedener Herkünfte und Altersgruppen haben mitgemacht und gesagt, warum sie sich hier wohlfühlen oder was dazu noch fehlt.

Auch die Landrätin und der Bürgermeister haben an der Aktion teilgenommen!

Vielen Dank an alle, die unseren Stand besucht haben...

...wir freuen uns auf ein Wiedersehen im Café Dialog.

Die Anlauf- und Servicestellt für Ehrenamtliche in der Flüchtlingsarbeit Northeim bietet gemeinsam mit der Koordinierungsstelle Migration und Teilhabe eine Fortbildung zum Thema Interkulturelle Kommunikation an.

Die Fortbildung findet am 08.06. von 14:00-20:00 Uhr unter der Leitung Interkultureller Trainer/innen des Projekt KomServ der Deutschen Angestellten Akademie GmbH im Café Dialog statt und ist kostenfrei.

Anmeldungen bis zum 28.05. bitte an Hanna Bludau (hbludau@landkreis-northeim.de oder 05551/708 323).

Bei Fragen, auch zu den Kursinhalten, wenden Sie sich gerne an Åza Thelandersson-Re (a.re@werk-statt-schul.de, 05551/5894690).

Wir freuen uns über eine rege Teilnahme!

Integration gelingt durch Zusammenhalt -

Ganz unter dem Motto „Nort-Heimat – den Landkreis Northeim mag ich, weil..“ lädt das Asyl-und Migrationszentrum „Café Dialog“ der Werk-statt-Schule e.V. gemeinsam mit dem Landkreis Northeim alle „neuen“ und „alten“ Bürger/innen aus Stadt und Landkreis Northeim zu einer Foto-Aktion ein.

 Was bedeutet es, sich zu Hause zu fühlen? Wann fühle ich mich dazugehörig? Was bedeutet Heimat für mich? All diese Fragen sind wichtig, wenn von Integration gesprochen wird. Das Café Dialog und die Koordinierungsstelle Migration und Teilhabe des Landkreis Northeim haben in den letzten 3 Jahren über das EU-geförderte RIM-Projekt (Regionales Integrationsmanagement) an dem Thema „Integration im ländlichen Raum“ gearbeitet und möchte anlässlich der Foto-Aktion das Projekt vorstellen.

 Interessierte sind am 07.06. zwischen 10:00 und 14:00 an dem Stand auf dem Marktplatz in Northeim willkommen. Hier kann ein Foto mit dem ganz persönlichen Statement zum Landkreis gemacht werden: Was ist das Besondere an der Region? Was gefällt besonders gut und woran fehlt es noch?

Nach der Aktion soll aus den gesammelten Fotos ein Poster entstehen.

Ab sofort sind zwei verschiedene Flyer mit Informationen, Angeboten und Beratungseinrichtungen für Migrantinnen und Migranten zum Download verfügbar.

Der Flyer "Migrantinnen und Migranten im Landkreis Northeim" richtete sich an alle Migrant/innen, die sich über Angebote und Beratungsstellen im Landkreis Northeim informieren wollen.

Der Flyer "Migrantinnen und neu zugewanderte Frauen im Landkreis Northeim" richtet sich explizit an Frauen, die sowohl offene Angebot als auch frauenspezifische Anlauf- und Beratungsstellen im Landkreis suchen.

Beide Flyer enthalten außerdem landes- und bundesweite Rufnummern für Hilfetelefone.

Die Flyer sind außerdem im Café Dialog und in der Hauptstelle der Werk-statt-Schule e.V., Friedrich-Ebert-Wall 1, erhältlich.

Der Migrationsrat der Stadt Northeim und das Migrationsteam der Werk-statt-Schule haben sich dem niedersächsischen Appell zur Familienzusammenführung angeschlossen.

Am 22. Januar startet der 12-wöchige Kurs zur beruflichen und sprachlichen Förderung. Interessent/innen können sich gerne bei uns melden. Mit dem Jobcenter oder der Agentur für Arbeit wird bei Eignung und Interesse geklärt, ob eine Teilnahme möglich ist. 05551/5894690

Gemeinsam mit Teilehmer*innen, Ehrenamtlichen und hauptamtlichen Kolleg*innen haben wir am 15.12. bei unserem Jahresabschlussbrunch gefeiert und das Jahr ausklingen lassen.

Für Unterhaltung sorgten Frosan, die eine Geschichte vorlas, Kolleginnen aus dem Café Dialog mit einem musikalischen Beitrag sowie gemeinsam gesungene Weihnachtslieder.

Vielen Dank für die üppigen Buffet-Beiträge, die helfenden Hände und die tolle Stimmung. Wir freuen uns auf nächstes Jahr!

Liebe Teilnehmer/innen, liebe Ehrenamtliche,

das Jahr neigt sich dem Ende zu! Das wollen wir gemeinsam mit Euch bei einem gemütlichen Brunch feiern.

Am Freitag, den 15.12.2017 ab 10:00 stehen die Türen des Café Dialog für Euch offen! Wir möchten gerne auf das vergangene Jahr zurückblicken und uns für Euer Vertrauen und Eure Unterstützung bedanken.

Wir freuen uns über viele Besucher/innen und einen kleinen Beitrag zum Buffet!

Sich gemeinsam stärken, Wünsche äußern, Grenzen ziehen und die richtigen Wort für schwierige aber auch schöne Situationen zu finden. In vertrauter Atmosphäre haben Frauen die Möglichkeit, sich auf Gespräche vorzubereiten und sich Mut zu machen.

Gesundheitsvorsorge in Deutschland:

Was ist das und welche Vorsorgeuntersuchungen brauchen meine Familie und ich?

Referent: Dr. Anas Turkmany

Die Infoveranstaltug wird auf Deutsch und Arabisch durchgeführt.

Ansprechpartnerin:

Tsovinar Shaginian

t.shaginian@werk-statt-schule.de

05551/978813

Von 14:00 -16:00 Uhr findet das Netzwerktreffen in den Räumlichkeiten des Café Dialog statt.

Die Besucherinnen des intekulturellen Erzählcafés im Café Dialog unterstützten am 24.11.2017 die Aktion "Internationaler Tag gegen Gewalt an Frauen" mit Fahnen in vier verschiedenen Sprachen (Englisch, Arabisch, Persisch, Türkisch).

Frauen aus verschiedenen Ländern berichten, über welche Wege es Ihnen gelungen ist, in Deutschland auch beruflich einzusteigen.
In entspannter Café-Atmosphäre berichten Frauen, wie sie es geschafft haben, und welche Unterstützungen und Maßnahmen ihnen dabei geholfen haben.
Wir laden alle, die Lust haben, spannende Erfahrungen von anderen Frauen zu hören, in das Erzählcafé im Café Dialog ein und freuen uns über einen lebendigen Austausch.

Veranstalterinnen sind die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft und das Café Dialog!

Knapp 30 Haupt- und Ehrenamtliche aus der Migrations- und Flüchtlingsarbeit disskutierten am 07.11. über Angebote, Bedarfe und Perspektiven für geflüchtete Frauen und Migrantinnen. Als Auftakt berichtete Johanna Elle von dem MWK-geförderten Forschungsprojekt "Gender, Flucht, Aufnahmepolitiken" über ihre Forschungsergebnisse. Ergänzend gaben Anna Schäfer und Barbara Tausch eine Zwischenbilanz über das Projekt "WIP", das sich mit der Förderung und dem Berufseinstieg geflüchteter Frauen beschäftigt.

Im Anschluss wurde in drei verschiedenen Workshops zu unterschiedlichen Themen gearbeitet.

Vielen Dank für die rege Teilnahme und interessanten Diskussionen!

Veranstalterinnen waren das Café Dialog, die Stabstelle 4 Integration des Landkreises sowie die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft mit dem Projekt WIP.

Die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft und das Café Dialog der Werk-statt-Schule e.V. informierten gemeinsam über ihre Beratungs- und Qualifizierungsangebote auf dem FrauenInfoTag FIT in Göttingen. Mit dem fachbereichsübergreifenden Projekt "WIP" - Women in Profession sprechen die Ko-Stelle und das Café Dialog dabei besonders die Gruppe der geflüchteten Frauen an.

Viele interessierte Frauen haben an dem Tag unseren gemeinsamen Stand aufgesucht, sich informiert und beraten lassen!

Mit dem Titel „Aus dem Schatten treten – Perspektiven für zugewanderte Frauen“ findet am 7. November ein Fachtag für Haupt- und Ehrenamtliche statt, die mit zugewanderten Frauen arbeiten oder Angebote durchführen, an denen die Zielgruppe vertreten ist. Veranstalterinnen sind das Café Dialog, die Stabstelle 4 Integration des Landkreises sowie die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft mit dem Projekt WIP.

Im Mittelpunkt dieses Tages wird es in verschiedenen thematischen Workshops u.a. um die Fragen gehen, welche Angebote es für die Zielgruppe bereits hier in der Region gibt, ob es einen weiteren Bedarf gibt und wie die bestehenden Angebote für Frauen noch mehr geöffnet werden können. Außerdem konnten wir Johanna Elle als Referentin gewinnen, die als wissenschaftliche Mitarbeiterin im Forschungsprojekt „Gender, Flucht und Aufnahmepolitiken“ der Uni Göttingen tätig ist.

Anmeldungen dazu mit Angabe des gewünschten Workshops bitte an Hanna Bludau, Stabstelle 4 Integration, Medenheimer Str. 6/8, 37154 Northeim, hbludau@landkreis-norheim.de

Am 09.01.2017 startet wieder ein neuer 12-wöchiger Kurs am Standort Café Dialog. Sprachförderung, Berufliche Orientierung, EDV-Kenntnisse und Gesundheitsthemen werden bearbeitet. Die Förderkurse werden in drei Kleingruppen je nach Sprachniveau angeboten, so dass auch Teilnehmende mit fortgeschrittenen Sprachkenntissen gefördert werden können. Interessent*innen können sich beim Café Dialog oder bei den zuständigen Berater*innen des Jobcenters und Agentur für Arbeit melden.

Wir laden Ehrenamtliche und Geflüchtete ein, ihre Erfahrungen zu teilen

Viele Menschen im Landkreis unterstützen Geflüchtete ehrenamtlich. In den letzten Jahren sind dadurch viele bunte Freundschaften und Gemeinschaften zwischen ganz unterschiedlichen Menschen entstanden.

Im Café Dialog wollen wir die Interkulturelle Woche nutzen, um uns über diese vielfältigen Begegnungen auszutauschen. Wir laden alle Ehrenamtlichen und Geflüchteten ein, ins Café Dialog zu kommen und von ihren Erfahrungen zu berichten.

Aus dem Erfahrungsschatz soll im Anschluss ein Kalender entstehen, in dem die Vielfalt im Landkreis nicht nur ein, sondern mehrere „Gesichter“ bekommt! Wir freuen uns über viele Besucher/innen!

Kommen Sie in der Woche vom 25.09. bis zum 29.09.2017 zwischen 09:00 und 14:00 Uhr einfach vorbei, oder vereinbaren Sie telefonisch einen anderen Termin.

Herzlich willkommen zum offenen Treffen im Café Dialog!

An diesem Termin beschäftigen wir uns mit dem Thema „(Eigene) Grenzen in der ehrenamtlichen Arbeit setzen“. Diplom-Supervisor Dietbert Musall wird ein Vortrag halten und anschließend mit uns darüber sprechen, wie man in der ehrenamtlichen Arbeit für andere sorgen kann, ohne die eigenen Bedürfnisse zu vernachlässigen. Außerdem informieren wir über Aktuelles in der Flüchtlingshilfe.

Anmeldungen unter a.re@werk-statt-schule.de oder 05551-5894690.

Anlässlich des "Interkulturellen Fests der Begegnung", ausgerichtet vom Migrationsrat der Stadt Northeim, präsentierte sich das Café Dialog mit seinen vielfältigen Angeboten und Projekten der Öffentlichkeit.

Interessierte konnten sich an unserem Stand informieren und an unserem "Gemüse-Quiz" mitmachen: Wer weiß schon, wo die Gurke ursprünglich herkommt?

Auf großen Anklang stieß die Wiederholung der Lesung "Flucht in Richtung Hoffnung" - verschiedene Fluchtgeschichten wurden auf unterschiedlichen Sprachen in kurzen Textpassagen vorgelesen.

Wir freuen uns über die positive Resonanz!

Beide Fortbildungsmodule werden von Dr. Ibrahim Özkan, Leiter der interkulturellen Ambulanz des Asklepios Fachklinikums Göttingen durchgeführt. Inhaltlich werden Aufgaben, Rollen, Verantwortung und Schwierigkeiten beim Dolmetschen besprochen. Dabei steht die professionelle Haltung der Dolmetscher/innen im Mittelpunkt.

Im zweiten Modul werden o.g. Inhalte abgeschlossen. Darüber hinaus wird es beim zweiten Termin die Möglichkeit zum weiteren Austausch mit Herrn Dr. Özkan geben. Hier können Themen wie z.B. „Umgang mit Traumata“ und „Abgrenzung“ behandelt werden.

Die Teilnahme an beiden Modulen wird empfohlen und gilt als Qualitätsmerkmal für den weiteren Einsatz als dolmetschende Person.

11.08.2017 ab 18:00 Uhr, im Kinder- und Jugendkulturzentrum

Veranstaltung "Afghanische Frauen kochen für geflüchtete Frauen" am 03.Juli 2017

Im Programm:

Herzlich willkommen zum monatlichen Treffen im Café Dialog! Wie an jedem zweiten Dienstag im Monat stehen Kaffee, Tee und Kekse auf den Tischen und es gibt die Möglichkeit sich auszutauschen. Wir informieren über Aktuelles in der Flüchtlingshilfe und sind offen für Fragen. Dieses Mal werden wir das neue, in 5 Sprachen übersetzte Material zu den Themen Schwangerschaft, Geburt und Baby vorstellen.

Im Rahmen des Projekts "KIS-Kontakt-Information-Stärkung" wurde eine Infoveranstaltung im Café Dialog  durchgeführt.

Als ReferentInnen waren die  MitarbeiterInnen des Lukas-Werkes Northeim eingeladen,

die über Suchtproblematik im Alltag und vielfältige Angebote und Präventionsprogramme in Landkreis Northeim berichteten.

Das Café Dialog und die Anlauf- und Servicestelle für Ehrenamtliche in der Flüchtlingsarbeit in Northeim lädt alle Interessierten zum offenen Treffen herzlich ein!

An diesem Tag erfahren Sie neues aus der Flüchtlingshilfe und wir stehen für Fragen und Gespräche zur Verfügung.

Am 03.04.2017 startet wieder ein neuer 12-wöchiger Kurs am Standort Café Dialog. Dies ist bereits der 17. Durchgang. Sprachförderung, Berufliche Orientierung, EDV-Kenntnisse und Gesundheitsthemen werden bearbeitet. Die Förderkurse werden in drei Kleingruppen je nach Sprachniveau angeboten, so dass auch Teilnehmende mit fortgeschrittenen Sprachkenntissen gefördert werden können. Interessent*innen können sich beim Café Dialog oder bei den zuständigen Berater*innen des Jobcenters und Agentur für Arbeit melden. Der nächste Kurs startet im Juli.

"Gesundheit und Bewegung" war das Schwerpunktthema des gestrigen Ausflugs der KomIn-Teilnehmenden zum Rande des Wieterwaldes: Die Teilnehmenden lernten geeignete Wander- und Spazierwege sowie Ausflugsziele in der Umgebung kennen. Ganz praktisch wurde das Thema gesunde Ernährung angegangen - derzeit sprießt der Bärlauch im Wald und lädt zum Ausprobieren leckerer Rezepte ein.

Das Café Dialog und die Anlauf- und Servicestelle für Ehrenamtliche in der Flüchtlingsarbeit in Northeim lädt alle Interessierten zum offenen Treffen herzlich ein!

An diesem Tag erfahren Sie neues aus der Flüchtlingshilfe und wir stehen für Fragen und Gespräche zur Verfügung.

Geflüchtete Frauen nehmen in deutlich geringerer Anzahl an Fördermaßnahmen teil. Als Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft und als Fachbereich Migration der Werk-statt-Schule e.V. wollen wir unser fachliches Knowhow zusammenbringen, um die Situation für geflüchtete Frauen zu verbessern.

Unser Projekt läuft seit Januar 2017. Drei Bausteine bestimmen unsere Arbeit: Erfassung vom Status Quo im Landkreis Northeim, Netzwerkarbeit und Erprobung neuer Methoden/Methodenwerkstatt.

Für den ersten Baustein starten wir demnächst eine Abfrage bei Trägern und Ehrenamtlichen zur Teilnahme geflüchteter Frauen an Förderangeboten, um sowohl Hemmnisse als auch Erfolgsfaktoren für eine Teilnahme zu identifizieren.

Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme bei der Abfrage und sonstige Rückmeldungen.

Ansprechpartnerin Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft:

Barbara Tausch, koordinierungsstelle@werk-statt-schule.de

Ansprechpartnerin Café Dialog:

Anna Schäfer, a.schaefer@werk-statt-schule.de

Die Details zum Projekt finden Sie in der Rubrik "Angebote".

Das Treffen findet in der BBS I in Northeim statt, es werden u.a. folgende Themen besprochen: Umsetzng des Projekts Elterntalk, Planungen zum Sonderprogramm der Koordnierungsstelle Frauen und Wirtschaft, Informationen zu "Worte helfen Frauen".

Die Frauen, die sich am Dienstag in Duderstadt getroffen haben, kommen aus den unterschiedlichen Kulturkreisen und pflegen ihre vielfältigen Traditionen. Aber am

21. Februar waren sie alle in einer freundlichen und festlichen Atmosphäre vereint:

Sie hatten Spaß bei der Feier zum 12-jährigen Bestehen des Integrationsprojektes

„Café Grenzenlos". Den Geburtstag feierten die Frauen mit Tanz und Gesang. Zu

den Gratulanten gehörte eine Gruppe von Northeimer Frauen, die sich im Projekt

KIS (Kontakt-Information-Stärkung) der Werk-statt-schule e.V. Northeim engagieren.

Zum Abschluss zeigte die Gruppe, was sie unter Wir-Gefühl versteht: Gemeinsam

tanzten die Frauen aus Duderstadt, Northeim, Göttingen im Kreis zu internationaler Musik.

Die Anlauf- und Servicestelle für Ehrenamtliche in der Flüchtlingsarbeit in Northeim lädt zum ersten offenen Treffen in 2017 ins Café Dialog ein! Alle Interessierten sind herzlich willkommen!

Unsere Frauentreffs finden weiterhin, wie gewohnt, jeden Freitag ab 10:00 Uhr statt.

Die Treffen bieten Raum zum Austausch, für Kreativität, Information und Unterstützung sowie die Gelegenheit, ganz ungezwungen Deutsch zu sprechen und zu üben.

In Zusammenarbeit mit dem KIS-Projekt (Kontakt-Information-Stärkung) können in diesem Jahr auch Workshops und Exkursionen zu verschiedenen Themen realisiert werden!

Jeden Montag von 16:00 bis 18:00 Uhr findet eine Lernhilfegruppe statt, bei der Kinder von 6 bis 13 Jahren von engagierten Schüler/innen bei den Hausaufgaben und beim Lernen unterstützt werden. Die Lernhilfegruppe wird von einem Mitarbeiter des Café Dialog begleitet.

Das Angebot ist kostenlos.

Ansprechperson/Anmeldung:

Åza Thelandersson-Re
Werk-statt-Schule e.V. Northeim / Café Dialog

05551/58946922

a.re@werk-statt-schule.de

Im Oktober 2016 haben uns während der Interkulturellen Woche über 100 Personen (und ein Hund) besucht! Daraus ist jetzt ein buntes, vielfältiges Poster entstanden.

Dieser Kurs richtet sich vor allen Dingen an Teilnehmende mit geringen Deutschsprachkenntnissen. Dieser Kurs wird im Haupthaus, Friedrich-Ebert-Wall durchgeführt. Der 12-wöchige Kurs bietet neben Sprachförderung, EDV

 und Gesundheitsthemen auch die Möglichkeit an Werkstatttagen praktische Kenntnisse zu überprüfen bzw. zu fördern. Interessent*innen können sich entweder bei den Kolleg*innen vor Ort: 05551978834 oder bei den zuständigen Berater*innen des Jobcenters oder der Agentur für Arbeit melden. 

Am 09.01.2017 startet wieder ein neuer 12-wöchiger Kurs am Standort Café Dialog. Sprachförderung, Berufliche Orientierung, EDV-Kenntnisse und Gesundheitsthemen werden bearbeitet. Die Förderkurse werden in drei Kleingruppen je nach Sprachniveau angeboten, so dass auch Teilnehmende mit fortgeschrittenen Sprachkenntissen gefördert werden können. Interessent*innen können sich beim Café Dialog oder bei den zuständigen Berater*innen des Jobcenters und Agentur für Arbeit melden. Der nächste Kurs startet im April.