Informationen zur aktuellen Erreichbarkeit im Café Dialog:

Das Café Dialog ist bis auf Weiteres für unangemeldeten Publikumsverkehr geschlossen.

Wir sind zu den üblichen Öffnungszeiten nach wie vor für Sie telefonisch unter 05551-5894690

sowie per E-Mail über migration@werk-statt-schule.de erreichbar.

Stand: 21.05.2020

Am Fenster des Café Dialogs findet ihr Ausdrucke unserer Südstadt-Rallye, oder ihr ladet euch die Rallye hier herunter. Denkt daran einen Stift mitzunehmen :)

Wir wünschen Euch viel Spaß bei dem Spaziergang und dem Beantworten unserer Fragen!

Denkt auch bei der Rallye an die Abstandsregeln.

Die Migrationberatung findet zur Zeit noch vorrangig ohne persönlichen Kontakt statt. In wichtigen, unverschiebbaren Fällen bieten wir Beratung vor Ort an. Dazu müssen Sie vorab einen Termin mit den Berater*innen vereinbaren. Ein entsprechendes Hygienekonzept liegt vor.

Es gibt die Möglichkeit die Berater*innen über folgende dienstliche Telefonnummern und E-Mailadressen zu kontaktieren, wir können auch Videogespräche anbieten. 

Frau Anja Seidel: 0160 99649902, a.seidel@werk-statt-schule.de 

Frau Doro Buchweitz: 0178 4840590, d.buchweitz@werk-statt-schule.de 

Frau Izabela-Leszka-Küster: 01578 9607122, i.leszka-kuester@werk-statt-schule.de 

Herr Stefan Katowiec: 0178 5884299, s.katowiec@werk-statt-schule.de

Herr Maximilian Schälicke-Dusanek (MBE): 01578 9607119, m.schaelicke-dusanek@werk-statt-schule.de

Die Kurse werden zur Zeit mit unterschiedlichen Medien angeboten per Mail, Post, Social Media, Videokonferenzen und Telefon. Die jeweiligen Dozent*innen und Kursleiter*innen unterstützen Sie dabei, in Kontakt zu kommen und Sie ggf. in die Technik einzuführen. Falls Sie Fragen haben, oder sie bislang noch nicht kontaktiert wurden, melden Sie sich bitte per Telefon im Café Dialog, damit wir Ihre Anfragen weiterleiten können.

Ebenso versuchen wir auch die Koordinierung der ehrenamtlichen Tätigkeiten fortzuführen.  Vielleicht brauchen gerade jetzt Familien besondere Unterstützung oder Beistand, zum Beispiel Unterstützung für die Schulkinder, auch dies kann per Telefon, Video oder Mail stattfinden. Wenn Sie hierzu Fragen haben, wenden Sie sich ebenfalls an uns oder an Fr. Aaza Re unter 0151 53935057.

Anna-Maria Kurz a.kurz@werk-statt-schule.de

Da viele Familien nun viel Zeit in ihren Wohnungen verbringen, die Kinder nicht in den Bildungseinrichtungen sind, gilt es sich sinnvoll zu beschäftigen. Im Rahmen des Stadtteilprojekts haben wir an Familien aus der Northeimer Südstadt Spielsachen für Kinder verschiedener Altersgruppen verteilt - wir hoffen, dass etwas neues zum Spielen den Kindern Freude bereitet und den Eltern eine kleine Pause verschafft. Außerdem verteilen wir Wolle, Strick-Häckelnadeln und Bastelmaterialien, damit die Zeit zu Hause für kreatives Schaffen genutzt werden kann.

Eine Möglichkeit um trotz Coronakrise miteinander in Kontakt zu sein bietet die Plattform nebenan.de. Dort stellen wir jetzt auch unser Stadtteilprojekt vor.

Achtung! Die Veranstaltung fällt aus!

Wieder sind alle Interessierten ganz herzlich zum gemeinsamen Sprachenlernen ins Café Dialog eingeladen. Es werden Muttersprachler*innen folgender Sprachen anwesend sein: Arabisch, Russisch, Tigrinya, Persisch, Französisch und Englisch. In gemütlicher Atmosphäre wollen wir voneinander lernen und uns ungezwungen austauschen. Wir freuen uns über zahlreiche Interessierte. Die Teilnahme ist wie immer kostenlos!

Achtung! Die Veranstaltung fällt aus!

Ein Zeichen setzen gegen Ausgrenzung und Rassismus – mit diesem Anliegen entsteht derzeit eine „bunte Bank der Begegnung“. Anlass für diese Gemeinschaftsaktion sind die Schändungen muslimischer Gräber auf dem Northeimer Friedhof Anfang dieses Jahres.

Die Bank wird in der Innenstadt einen festen Platz bekommen.

Alle sind herzlich eingeladen mit zu malen.

Der Internationale Garten Northeim e.V. bietet für alle Interessierten an Garten und Pflanzen ein Seminar rund um das Thema Kräuter.

Die Referent*innen sprechen arabisch, dari, deutsch, englisch und amahrisch

Diesmal mit arabischem Reis und Linsen!

Gemeinsam kochen, essen, Ideen für die Südstadt sammeln, Menschen kennenlernen.

Einfach vorbei kommen! Alle sind herzlich eingeladen! Das Essen ist kostenfrei!

Singst du gerne?

"Gemeinsam Singen und Lachen ob mit oder ohne besonderem Talent" unter diesem Motto findet am kommenden Dienstag, 03.03.2020 im Rahmen des Südstadt-Treffs der Singkreis statt. Gesungen wird unter professioneller Anleitung. Bei regem Interesse wollen wir uns regelmäßiger zum Singen treffen - also kommt zahlreich :-)

Am Mittwoch, den 19.02.2020 ab 18:30 ist es wieder so weit: Alle Fremdsprachenbegeisterten sind herzlich im Café Dialog, Von-Menzel-Straße 2, willkommen. Interessierte können in entspannter Atmosphäre Einblick in verschieden Sprachen bekommen, die jeweils von Muttersprachler*innen vorgestellt werden. Es können erste Begriffe in Wort und Schrift erlernt oder einfach eine neue Sprache ungezwungen kennengelernt werden. Dieses Mal sind die Sprachen Arabisch, Russisch, Tigrinya, Persisch und Französisch vertreten. Erneut gibt es für interessierte Fremdsprachler*innen die Möglichkeit, sich in der deutschen Sprache zu versuchen. Die Teilnahme ist kostenlos und ohne Anmeldung möglich. 

ENTFÄLLT LEIDER, verschoben auf den 03.03.20

Singst du gerne?

"Gemeinsam Singen und Lachen ob mit oder ohne besonderem Talent" unter diesem Motto findet am kommenden Dienstag, 18.02.2020 im Rahmen des Südstadt-Treffs der Internationale Singkreis statt. Gesungen wird unter professioneller Anleitung. Bei regem Interesse wollen wir uns regelmäßiger zum Singen treffen - also kommt zahlreich :-)

Gemeinsam kochen, essen, Ideen sammeln, Menschen kennenlernen.

Einfach vorbei kommen! Alle sind herzlich eingeladen! Das Essen ist kostenfrei!

Vielfalt ist Bereicherung!

Gemüse mit Migrationshintergrund: fast alle unsere Nahrungspflanzen haben einen Migrationshintergrund - Woher stammt das Obst, Gemüse und Getreide, das wir täglich essen? Wann und wie ist es zu uns gelangt? Wie entstand die Sortenvielfalt und wo ist sie hin? Diesen Fragen widmet sich die Wanderausstellung „Kulturpflanzenvielfalt und Migration“, die vom 04.02.2020 bis zum 03.03.20 im Café Dialog zu sehen ist.

Zur Ausstellungseröffnung am 04.02.20 um 17 Uhr führten Mitglieder der internationalen Gärten Göttingen durch die Ausstellung. In einem Quiz konnten die Besucher*innen ihr Wissen überprüfen und festigen. Auch bot die Eröffnung die Möglichkeit den Verein „internationaler Garten Northeim“ kennenzulernen. 

Die Ausstellung wird auch für Schüler*innen empfohlen, sie bietet Anknüpfungspunkte für die Unterrichtsfächer Biologie, Erdkunde, Geschichte und Politik – bei Interesse können sich Lehrer*innen gerne bei uns melden: 05551 5894690 oder a.kurz@werk-statt-schule.de

Als Reaktion auf die Grabschändungen auf dem Northeimer Friedhof möchten wir als Café Dialog eine kreative Aktion für Offenheit und gesellschaftlichen Zusammenhalt ins Leben rufen. Dazu wird zu Gesprächen und Austausch eingeladen! Wer sich für ein "Northeim für alle" einsetzen möchte, ist herzlich willkommen.

Bei weiteren Fragen dazu bitte gerne im Café Dialog melden!

Auch in 2020 wollen wir unsere Veranstaltungsreihe "101 Worte - Fremdsprache als Geschenk" fortführen.

Am 22.01.2020 ab 18:30 stehen die Türen des Café Dialogs allen Sprachbegeisterten offen. (Achtung: dieses Jahr findet die Veranstaltung immer mittwochs statt!)

Dieses Mal werden die Sprachen Arabisch, Russisch, Tigrinya, Persisch, Französisch und Englisch angeboten.

Wir freuen und über viele bekannte und neue Gesichter!

Das Projekt Songs für coole Kids präsentiert nun das Video, das in einem zweitägigen Workshop im Café Dialog entstanden ist. Gemeinsam mit den Teilnehmerinnen und Teilnehmern im Alter zwischen 8 und 12 Jahren wurde ein Song zum Thema soziale Integration geschrieben und ein Musikvideo gedreht. Dabei beschäftigten sich die Kinder intensiv mit dem Thema Ausgrenzung und erlebten in Rollenspielen und Gesprächen wie man sich fühlt - sowohl als Opfer wie auch als Mobber.Viel Spaß beim Anschauen!

"Festtagsgebäck aus aller Welt" unter diesem Motto wollen wir das Jahr ausklingen lassen.

Mit Rückblick auf 2019 sind wir dankbar für die Unterstützung unserer Arbeit und die tollen Begegnungen die wir hier erfahren haben. Damit unsere Büffet mit Köstlichkeiten aus aller Welt gedeckt wird, wünschen wir uns dazu einen kleinen Beitrag, süß oder salzig. Gerne auch versehen mit dem Rezept, so dass wir im Nachgang eine kleine Auflistung anfertigen können. Auch musikalische Beiträge sind willkommen. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Nachmittag zum Abschluss eines ereignisreichen Jahres.

Das Treffen des Runden Tisch findet im Landkreisgebäude, Medenheimer Str. 6-8 im Besprechungsraum 3 statt. Das Treffen findet wie üblich von 14:00 -16:00 Uhr statt.

Das letzte Mal in diesem Jahr wollen wir uns zum Sprachenlernen zusammenfinden. Alle interessierten Sprachbegeisterten sind ausnahmsweise an einem Mittwoch, dem 04.12.2019, herzlich ins Café Dialog eingeladen. Zwischen 18:30 Uhr und 20:30 Uhr werden wieder Erstsprachler*innen der Sprachen Arabisch, Russisch, Tigrinya und Französisch anwesend sein und gerne ihre Sprachkenntnisse teilen. Auch ein Tisch zum Deutschlernen ist vorgesehen.

Da dies die letzte Veranstaltung der Veranstaltungsreihe "101 Worte! in diesem Jahr ist, wollen wir es uns gerne ein bisschen gemütlich machen und freuen uns über einen kleinen Beitrag zum Buffet.

Alle Interessierten sind ohne Anmeldung herzlich willkommen.

Dieser 16-wöchige Kurs dient der Heranführung an den Arbeitmarkt und richtet sich an arbeitslose Migrant*innen, die gerne intensive Unterstützung bei der Integration in den Arbeitsmarkt hätten.

Die Teilnahme an der Maßnahme muss vorab mit den zuständigen Vermittler*innen des Jobcenters und der Agentur für Arbeit besprochen und ggf. bewilligt werden. Wenn Sie inhaltliche und organisatorische Fragen haben, können Sie sich gerne an uns wenden.

Montag, 02. Dezember 2019, 17:00 - 18:30 Uhr

Gemeinsam kochen, essen, Ideen sammeln, Menschen kennenlernen.

Einfach vorbei kommen! Alle sind herzlich eingeladen! Das Essen ist kostenfrei!

Donnerstag, 28.11.2019, 15:00-17:00 Uhr

Wie jeden Donnerstag sind auch diese Woche wieder alle interessierten Männer zum Austausch ins Café Dialog eingeladen - nur diese Woche ist das Programm besonders: Die Männer aus unserem KomIn-Kurs laden ein:

Anlässlich des Internationalen Aktionstages "Nein zu Gewalt an Frauen" findet im Café Dialog auch in diesem Jahr ein Workshop für Frauen statt. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Veranstalterin: Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft: 05551 978817, hier könenn Sie sich auch anmelden.

Der Workshop richtet sich an Grundschulreferendar*innen und bietet neben Information zur Migrationsarbeit, die Möglichkeit sich mit vorhandenen Erklärungsmustern aktiv auseinanderzusetzen. Außerdem werden ausgewählte Beispiele der Elternarbeit des Projekts Elterntalk vorgestellt und reflektiert.

Wie begegnen wir sogenannten "Stammtischparolen", wie können wir uns gedanklich und sprachlich darauf vorbereiten diskriminierenden Äußerungen zu begegnen.

Mit vielen praktischen Übungen wollen wir uns gegenseitig stärken. Interessent*innen können sich gerne vorab bei uns melden.

Anmeldung für Viert-Achtklässler unter: https://www.kopfvollerideen.org/workshops/ oder im Café Dialog

Nabila und Anna-Maria laden mit Kaffee und Tee zum Südstadt-Treff ein.

Dies ist der vorletzte Termin in diesem Jahr, an dem wir voneinander lernen und uns mit unseren Sprachkenntnissen gegenseitig beschenken können.

Dieses Mal wird es wieder die Sprachen Arabisch, Russisch, Französisch und Tigrinya geben. Es wird auch eine Tischgrupe zum Deutschlernen geben, falls Interesse besteht.

Wir freuen uns auf viele bekannte und neue Gesichter!

Achtung: Für den letzten Termin im Jahr gibt es eine Änderung! Statt im November treffen wir uns erst am 04. Dezember (ein Mittwoch) um 18:30 Uhr.

Donnerstag, 26.09.2019 von 18:30 - 20:30 Uhr im Café Dialog

Auch im September wollen wir unsere mittlerweile bewährte Veranstaltung "101 Worte - Fremdsprache als Geschenk" fortführen und freuen uns über viele (neue) Gesichter.

..lass dich von Erstsprachler*innen beschenken und gewinne Einblicke in andere Sprachwelten!

An jeder Tischgruppe sitzt einE Erstsprachler*in und beschenkt die Gruppe mit ihren Sprachkenntnissen - ob Anfänger*in oder Sprachgenie, jedeR ist willkommen.

Es werden arabisch-, russisch, französisch- und tigrinya- sprachige Menschen da sein!

Falls ihr euch andere Sprachen wünscht, meldet euch bei uns.

Eine Teilnahme ohne Anmeldung ist möglich.

Mittwoch, 25. September 2019, 14:30 Café Dialog, Von-Menzel-Str. 2

Die Ausstellung setzt Schlaglichter auf die Entstehung der Menschenrechte.

Wie und unter welchen Umständen sind die Menschenrechte entstanden? Wie ist es den Streiterinnen und Streitern gelungen, diese zu etablieren? Und warum müssen wir uns erneut bzw. immer noch dafür engagieren?

Die Menschenrechte sind die Grundlage demokratischer Gesellschaften, doch genau dies wird gegenwärtig in Europa in Frage gestellt. Angesichts dieser Entwicklungen soll die Ausstellung an die Entstehung und Begründung der Menschenrechte erinnern und ihre Bedeutung darlegen.

Zu der Eröffnung, die gemeinsam mit dem Migrationsrat der Stadt stattfindet, sind alle herzlich eingeladen, sich die Ausstellung anzuschauen!

11. September 2019, ab 13:00 Uhr, BBS 1 Northeim

Ausgehend von Befragungen und Abfragen in Workshops bei verschiedenen Netzwerktreffen, veranstaltet das T:RIM Team gemeinsam mit dem Landkreis ein Fachforum. Mit dem Thema "Berufliche Orientierung und Begleitung von Zugewanderten" werden sich interessierte Mitglieder der unterschiedlichen Netzwerke des Landkreises auseinandersetzen.

Die Poster unserer Foto-Aktionen sind gedruckt! Alle Beteiligten können sich im Café Dialog eins abholen!

Vielen Dank an alle, die mitgemacht haben!

27. August 2019

Der Runde Tisch findet im Rathaus statt. Interessierte Mitglieder sind herzlich eingeladen!

Ab dem 20.08.19 im Familienzentrum des Kinderschutzbundes

Hier können Mütter in vertrauensvoller Atmosphäre Deutsch lernen und ihre Kinder mitbringen. Eine Kinderbetreuung wird in den selben Räumlichkeiten angeboten. 

Dienstags ab 10:00 Uhr Kurs für Anfängerinnen

Donnerstags ab 10:45 Uhr Kurs für Fortgeschrittene

Anmeldung unter migration@werk-statt-schule.de

Donnerstag, 22.08.19, 18:30-20:30 Uhr im Café Dialog

Wir beschenken uns mit Worten! Auch im August wollen wir uns wieder zum gemeinsamen  Lernen zusammensetzen:

...lass dich von Erstsprachler*innen beschenken und gewinne Einblicke in andere Sprachwelten!

An jeder Tischgruppe sitzt einE Erstsprachler*in und beschenkt die Gruppe mit ihren Sprachkenntnissen - ob Anfänger*in oder Sprachgenie, jedeR ist willkommen.

Es werden arabisch-, russisch- und schwedisch- sprachige Menschen da sein!

Neu: Weitere Sprachen sind noch Tigrinya und Französisch!

Eine Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich.

13. August 2019

Das Treffen findet im Café Dialog, Von-Menzel-Str. 2 von 14:00 - 16:00 Uhr statt.

05. August 2019

Am 05. August startet ein neuer Kurs zur beruflichen und sprachlichen Qualifizierung. Wenn Sie Arbeit suchen, noch Deutsch lernen möchten und dabei Unterstützung brauchen, können Sie in Absprache mit Ihren Vermittler*innen am Kurs teilnehmen. Während der Laufzeit von 4 Monaten werden die Teilnehmer*innen ein 4-wöchiges Praktikum absolvieren, dieses kann je nach Vorerfahrung und Kompetenzen in unterschiedlichen Berufssparten erfolgen. Bei Interesse rufen Sie uns an oder kontaktieren sie Ihre Vermittler*innen beim Jobcenter oder Agentur für Arbeit.

Samstag 27.07.

Am letzten Samstag durften wir uns mit einem Stand bei der Einweihung der neue Spielgeräte auf Vogts Teich präsentieren! Zahlreiche kleine und große Besucher*innen beteiligten sich an unserem Quiz "Gemüse mit Migrationsgeschichte". Auch unser internationales Mitmach-Lied "Wenn du fröhlich bist.." auf Deutsch, Russisch und Englisch kam gut an. Vielen Dank an alle, die mitgemacht haben!

montags und dienstags ab 14:00

Das kleine "Plus" in den Ferien: Alle Mütter, die während der Sommerferien nicht pausieren wollen, können im Juli alternativ am MuKi-Kurs "Plus" im Café Dialog teilnehmen.

Jeweils montags und dienstags ab 14:00 könnt ihr euch im Café Dialog zum Lernen und Austauschen treffen. Nach den Ferien findet der MuKi-Kurs wie gewohnt im Familienzentrum des Kinderschutzbundes statt.

Wir freuen uns sehr, dass wir vom Land Niedersachsen für eine Förderung ausgewählt wurden. Aus dem Wettbewerb "Gute Nachbarschaft 2019" erhält die Werk-statt-Schule Mittel um in dem Projekt "Gemeinsam in der Südstadt" aktive Quartiersarbeit zu leisten.

Donnerstag, 20.06. 18.30-20.30 Uhr

...lass dich von Erstsprachler*innen beschenken und gewinne Einblicke in andere Sprachwelten!

An jeder Tischgruppe sitzt einE Erstsprachler*in und beschenkt die Gruppe mit ihren Sprachkenntnissen - ob Anfänger*in oder Sprachgenie, jedeR ist willkommen.

Es werden arabisch-, französisch-, griechisch und russisch- sprachige Menschen da sein!

Eine Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich.

23.Mai 2019, 18.30-20.30Uhr

...lass dich von Erstsprachler*innen beschenken und gewinne Einblicke in andere Sprachwelten!

Wir starten mit Arabisch, Russisch, Schwedisch und Tigrinya.

An jeder Tischgruppe sitzt einE Erstsprachler*in und beschenkt die Gruppe mit ihren Sprachkenntnissen - je nach Sprachniveau lernt ihr erste Vokabeln und Sätze oder übt euch in der direkten Konversation. Eine Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich.

21. Mai 2019, 14:00 -16:00 Uhr

im Café Dialog, von Menzel-Straße 2, Northeim

10. Mai 2019

Dieser aktive und praxisnahe Workshop bietet Unterstützung bei der Konfrontation mit Anfeindungen und verbalen Bedrohungen. Wir möchten insbesondere Hauptamtliche und Ehrenamtliche der Migrationsarbeit dazu einladen. Eine Anmeldung ist vorab erforderlich.

ab Anfang Mai, Dienstag und Donnerstag

Wir möchten wieder die erfolgreichen Mutter-Kind-Kurse fortzusetzen. Momentan sind wir noch in der Planung. Interessentinnen können sich aber gerne schon bei uns melden.

06. Mai 2019 ab 15.30

Gut in Vielfalt leben!?

Im Rahmen der öffentlichen Veranstaltung mit der Landesbeauftragten für Migration und Teilhabe Frau Schröder-Köpf (s.u.) laden wir vom Café Dialog herzlich zur "Projektgalerie" ein - hier können Sie sich zu Angeboten im Bereich Migration/Integration im Landkreis Northeim informieren.

Gut in Vielfalt leben!? Auf Einladung der örtlichen SPD-Landtagsabgeordneten Frauke Heiligenstadt besucht Frau Schröder Köpf Northeim und stellt sich den Fragen und Anregungen in einer Diskussionsrunde. 

Als Begleitprogramm stellen sich Projekte in einer Projektgalerie aus dem Landkreis vor und erhalten die Möglichkeit, Ideen und Wünsche anzubringen.

Um vorherige Anmeldung wird gebeten.